Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (ахцәажәара) (Перевести) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (ахцәажәара) (Перевести) | Вставить |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (ахцәажәара) (Перевести) | Вы не указали корректное количество строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (ахцәажәара) (Перевести) | Предпросмотр |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (ахцәажәара) (Перевести) | Сделать таблицу сортируемой |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (ахцәажәара) (Перевести) | Вставить таблицу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (ахцәажәара) (Перевести) | Этот диалог не позволяет вставить таблицу размером более $1 {{PLURAL:$1|ячейки|ячеек}}. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (ахцәажәара) (Перевести) | Оформление с границами |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (ахцәажәара) (Перевести) | Вы не можете вставить таблицу с нулевым количеством строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (ахцәажәара) (Перевести) | Маркированный список |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (ахцәажәара) (Перевести) | Элемент маркированного списка |
| windows-nonascii-filename (ахцәажәара) (Перевести) | Эта вики не поддерживает имена файлов с символами, отсутствующими в таблице ASCII. |
| withoutinterwiki (ахцәажәара) (Перевести) | Страницы без интервики-ссылок |
| withoutinterwiki-submit (ахцәажәара) (Перевести) | Показать |
| withoutinterwiki-summary (ахцәажәара) (Перевести) | Следующие страницы не имеют интервики-ссылок: |
| wlheader-enotif (ахцәажәара) (Перевести) | Уведомления по эл. почте включены. |
| wlheader-showupdated (ахцәажәара) (Перевести) | Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены <strong>полужирным</strong> шрифтом. |
| wlnote (ахцәажәара) (Перевести) | Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее изменение|показаны <strong>$1</strong> последние изменения|показаны <strong>$1</strong> последних изменений}} за {{PLURAL:$2|последний час|последние <strong>$2</strong> часа|последние <strong>$2</strong> часов}}, по состоянию на $3 $4. |
| wlshowhideanons (ахцәажәара) (Перевести) | анонимных участников |
| wlshowhidebots (ахцәажәара) (Перевести) | ботов |
| wlshowhidecategorization (ахцәажәара) (Перевести) | изменение состава категорий |
| wlshowhideliu (ахцәажәара) (Перевести) | зарегистрированных участников |
| wlshowhidemine (ахцәажәара) (Перевести) | мои правки |
| wlshowhideminor (ахцәажәара) (Перевести) | малые правки |
| wlshowhidepatr (ахцәажәара) (Перевести) | проверенные правки |
| wlshowtime (ахцәажәара) (Перевести) | Период времени для отображения: |
| word-separator (ахцәажәара) (Перевести) | |
| wrongpassword (ахцәажәара) (Перевести) | Введены неверные имя участника или пароль. Попробуйте ещё раз. |
| wrongpasswordempty (ахцәажәара) (Перевести) | Пожалуйста, введите непустой пароль. |
| xffblockreason (ахцәажәара) (Перевести) | Был заблокирован IP-адрес, присутствующий в заголовке X-Forwarded-For и принадлежащий либо вам, либо используемому вами прокси-серверу. Первоначальная причина блокировки была следующей: $1 |
| xml-error-string (ахцәажәара) (Перевести) | $1 в строке $2, позиции $3 (байт $4): $5 |
| year (ахцәажәара) (Перевести) | Ашықәса рҟынӡа (анкьагьы): |
| years (ахцәажәара) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 год|$1 года|$1 лет}} |
| yesterday-at (ахцәажәара) (Перевести) | Вчера в $1 |
| yourdiff (ахцәажәара) (Перевести) | Различия |
| yourdomainname (ахцәажәара) (Перевести) | Ваш домен: |
| youremail (ахцәажәара) (Перевести) | Электронная почта: |
| yourgender (ахцәажәара) (Перевести) | Какое описание вы считаете для себя более подходящим? |
| yourlanguage (ахцәажәара) (Перевести) | Язык интерфейса: |
| yourname (ахцәажәара) (Перевести) | Имя учётной записи: |
| yournick (ахцәажәара) (Перевести) | Новая подпись: |
| yourpassword (ахцәажәара) (Перевести) | Пароль: |
| yourpasswordagain (ахцәажәара) (Перевести) | Повторный набор пароля: |
| yourrealname (ахцәажәара) (Перевести) | Настоящее имя: |
| yourtext (ахцәажәара) (Перевести) | Ваш текст |
| yourvariant (ахцәажәара) (Перевести) | Вариант языка содержания: |
| zip-bad (ахцәажәара) (Перевести) | ZIP-файл повреждён или не может быть прочитан. Он не может быть должным образом проверен. |
| zip-file-open-error (ахцәажәара) (Перевести) | Произошла ошибка при открытии файла для проверки архива. |
| zip-unsupported (ахцәажәара) (Перевести) | Этот ZIP-файл использует возможности, не поддерживаемые MediaWiki. Он не может быть должным образом проверен. |
| zip-wrong-format (ахцәажәара) (Перевести) | Указанный файл — не ZIP-архив. |